trusted Foreign legal consultants
Asesoría Internacional con Enfoque en Colombia
Áreas de Enfoque
01
Derecho Patrimonial y Familiar en Colombia
Apoyamos a personas en Estados Unidos con:
Compraventa y escrituración de Inmuebles en Colombia
Gestión de propiedades en Colombia abandonadas o sin gestión
Sucesiones, herencias, y otros derechos patrimoniales en Colombia, incluyendo derechos en pólizas de seguros
Divorcios y liquidación de sociedad conyugal en Colombia
Solicitud de pensiones y recuperación de activos ante entidades publicas Colombianas, y con compañías de seguros
02
Análisis en Riesgo y Regulación Marítima
Evaluamos el riesgo operativo marítimo y portuario
Analizamos la responsabilidad y reclamaciones (claims & liability)
Revisamos cumplimiento normativo internacional (IMO y estándares portuarios)
Auditamos seguros marítimos, logísticos, y patrimoniales
Diagnosticamos riesgos en cadena logística y protección de activos
Analizamos ciberseguridad operacional (disrupciones digitales en sistemas marítimos y portuarios) y exposición patrimonial en puertos y empresas de carga y marítimas
Cómo Trabajamos
Analizamos tu situación legal en Colombia para identificar el problema, la ley aplicable, y la jurisdicción. Si tu asunto legal está dentro de las áreas de nuestra práctica, podremos ayudarte directamente
Solo trabajamos en nuestras áreas de práctica. Si tu caso no aplica, lo referimos responsablemente a abogados confiables y especializados, con seguimiento para asegurar calidad, porque protegemos nuestro legado y reputación profesional
Cross-Border Legal Presence
With offices in Miami and Barranquilla, we operate at the intersection of two worlds. With a presence in both the United States and Colombia, we support clients navigating complex legal matters in Colombia.
Con oficinas en Miami y Barranquilla, operamos en la intersección de dos mundos. Con presencia en Estados Unidos y Colombia, apoyamos a clientes en la gestión de asuntos legales complejos en Colombia.
100+
Clientes served
100+
Business transactions
100+
Propiedad acquisitions
99%
Contratos negotiated
Brindamos asesoría legal clara, confiable y enfocada en soluciones prácticas
✓ orden
✓ confianza
Frequently Asked Questions
¿Trabajan solo en Colombia o también en otros países?
Asesoramos en ley Colombiana, pero también podemos ponerte en contacto con abogados confiables en otras jurisdicciones, según cada caso.
¿Atienden empresas o personas individuales?
Sí, brindamos orientación tanto a personas como a empresas con asuntos transfronterizos.
¿Cómo comienza el proceso?
El proceso inicia con una consulta inicial donde evaluamos tu situación y las posibles opciones disponibles.
¿Ofrecen representación legal en todos los casos?
Brindamos orientación directa en ciertos temas y ayudamos a conectar con abogados especializados adecuados para tu caso.
¿En qué idiomas atienden?
Atendemos en Español e Inglés.
Más de 40 años de experiencia, un solo estándar de confianza
Con más de 40 años de experiencia combinada, ofrecemos un conocimiento sólido y una trayectoria comprobada entre jurisdicciones. Acompañamos a nuestros clientes con integridad, precisión y soluciones prácticas adaptadas a sus necesidades legales y estratégicas.
Four Decades of Combined Experience, One Trusted Standard
legado de colombia para ee. uu.
Meet our team
Abogados Aza nace de una historia familiar entre Colombia y Estados Unidos, marcada por el servicio público, la educación y la conexión entre ambos países. Ayudamos a individuos y empresas a resolver asuntos legales en Colombia, con claridad, estructura y confianza.
red de apoyo legal confiable
Trusted Foreign Legal Consultants
Roger Arevalo Aza
Founder
Abogado egresado de la Universidad Militar Nueva Granada, con experiencia asesorando al Congreso de Colombia, la Alcaldía de Bogotá, y cientos de clientes en Colombia. Cuenta con una especialización en Derecho Administrativo y muchos años de experiencia laboral con un Juez especialista en temas puramente de Derecho Patrimonial. Su enfoque se centra en derecho patrimonial y protección de activos de personas y empresas en Estados Unidos y Europa que necesitan ayuda en Colombia.
Ginna Arevalo Aza
Maritime & Risk Liability Analyst
Abogada egresada de la Universidad de La Sabana con Juris Doctor de Florida A&M University, con más de 20 años de experiencia legal en Florida. Su experiencia combina defensa de compañías de seguros de Estados Unidos, asesoría legal a empresas de tecnología en Estados Unidos, y trabajo de investigación en Derecho Marítimo y Comercio Exterior para las Naciones Unidas y el Departamento de Comercio de Estados Unidos, así como experiencia con la firma Bigard & Urrutia en Colombia.
Esperanza Aza Lozano
Desarrollador de Negocios
Profesional con experiencia en auditoría y control en la Contraloría General y el Departamento Administrativo Nacional de Estadística, con vasta experiencia en gestión pública, cumplimiento normativo y procesos administrativos. Antes de inmigrar a los Estados Unidos, trabajo para alcaldías y en gestiones de transito vehicular. Después de inmigrar, trabajó diez años en el sector de la salud, donde se certificó en manejo de alimentos y en marketing de una firma de abogados en Estados Unidos.
El Legado Aza
Nuestra Vision
Nuestra visión se fundamenta en un legado familiar de educación, disciplina y excelencia. Inspirados por el abuelo Aza, empresario y político colombiano, quien impulsó a su esposa a convertirse en una de las primeras mujeres de su generación en obtener título universitario, entendemos el valor del estudio del derecho y trabajamos con rigor por excelencia profesional. Ese legado estuvo dedicado a la formación académica de sus hijos y nietos. Hoy honramos esa historia.
Escríbenos y evaluaremos tu situación y tus opciones legales
Abogados Aza
Trusted Legal Services
Connect with our Seasoned Legal Team.
We help you navigate the complexities of legal matters — and document them for your peace of mind!